Nil mi fornicati problem est
--
27.7.08
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
skip to main |
skip to sidebar
Explanations
This blog is more a bathroom wall or pocket notebook.
Random ideas, short works of fiction.
Random ideas, short works of fiction.
Sensitive Data
1 1 2 3 5 8 13 21
Incoming Messages
-
-
-
Link Latte 2852 years ago
-
Keeping the schedule13 years ago
-
A letter to my daughter on her first birthday.13 years ago
-
RECALLED TO LIFE9 years ago
-
Man's Most-Ancientest Best Friend?15 years ago
Sensitive Data
- Isambard (28)
- island (16)
- relationships (8)
- politics (7)
- finances (5)
- raft (5)
- work (5)
- environmentalism (4)
- food (4)
- Baby (3)
- church (3)
- glade (3)
- unrelated (3)
- Horsemen (2)
- newcomer (2)
- sports (2)
- Fuck this (1)
- Husband (1)
- TV (1)
- amateur (1)
- dad (1)
- family (1)
- first (1)
- fuck (1)
- liver (1)
- muppets (1)
- naive (1)
- parenting (1)
- ra (1)
- smuggling (1)
- soccer (1)
- storage (1)
- theatre (1)
- this (1)
- vision (1)
2 comments:
well, TUUM EST means/meant "It's up to you" so perhaps "MEUM NON EST" would do...
Yup, "meum non est," would work!
Very literally, though, the phrase would be:
"Non est mihi futuens onus nunc."
However, it would be, I believe, a bit more idiomatic to say:
"Non est onus fututor nunc mihi."
You can substitute "molestia" for "onus" in both cases if you want to mean "cause of annoyance" rather than "burden" for "problem."
Post a Comment